借《吉祥经》送吉祥

聞 · 法

借《吉祥经》送吉祥

《吉祥经》原文

如是我闻，一时，佛住舍卫祗陀园给孤独精舍。时已深夜，有一天神殊胜光明遍照园中，来至佛所，恭敬礼拜，站立一旁，以偈白佛言：“众天神与人，渴望得利益，思虑求幸福，请求最吉祥?”

世尊如是答言：

勿近愚痴人，应与智者交，尊敬有德者，是为最吉祥！

居住适宜处，往昔有德行，置身于正道，是为最吉祥！

多闻工艺精，严持诸禁戒，言谈悦人心，是为最吉祥！

奉养父母亲，爱护妻与子，从业要无害，是为最吉祥！

布施好品德，帮助众亲眷，行为无瑕疵，是为最吉祥！

邪行须禁止，克己不饮酒，美德坚不移，是为最吉祥！

恭敬与谦让，知足并感恩，及时闻教法，是为最吉祥！

忍耐与顺从，得见众沙门，适时论信仰，是为最吉祥！

自治净生活，领悟八正道，实证涅槃法，是为最吉祥！

八风不动心，无忧无污染，宁静无烦恼，是为最吉祥！

依此行持者，无往而不胜，一切处得福，是为最吉祥!

《吉祥经》译文

（根据泰语注释而译）

我是这样听说的：

当佛陀住在舍卫国祗树给孤独园精舍的时候，一天深夜，有一位身放光明照得精舍像白日的天人来到佛陀的驻锡地，恭敬礼拜后站在一旁，向佛陀请教﹕我们所有天神与人类都希望生活幸福吉祥，应该怎么做呢？

佛陀回答说﹕

勿近愚痴人，应与智者交，尊敬有德者：

01、远离恶人(远离不懂是非、对错的人);

02、亲近有德者(亲近懂是非、对错的人)；

03、恭敬值得恭敬的人；

居住适宜处，往昔有德行，置身于正道：

04、居住在周围环境好的地方；

05、以前有过善行、累积过德行；

06、做事光明磊落；

多闻工艺精，严持诸禁戒，言谈悦人心：

07、见多识广；

08、自身有技艺；

09、懂得自律；

10、谈吐暖人心；

奉养父母亲，爱护妻与子，从业要无害：

11、奉养父母；

12、栽培子女；

13、夫妻互帮互助；

14、从业不能杂乱与茫然；

布施好品德，帮助众亲眷，行为无瑕疵：

15、懂得布施与分享；

16、品行端正；

17、救济亲戚；

邪行须禁止，克己不饮酒，美德坚不移：

18、从事不会伤害众生或环境的事业；

19、不做恶事；

20、不吸毒、不酗酒；

21、诸事不放逸；

恭敬与谦让，知足并感，时闻教法：

22、心怀敬畏；

23、行为文明、谦卑；

24、安分守己、知足常乐；

25、心怀感恩；

26、常听佛法；

忍耐与顺从，得见众沙门，适时论信仰：

27、忍耐；

28、虚心学习；

29、亲近善知识；

30、适时讨论佛法；

自治净生活，领悟八正道，实证涅槃法：

31、精勤地燃烧烦恼杂染；

32、勤修戒定慧；

33、照见四圣谛；

34、彻见涅槃；

八风不动心，无忧无污染，宁静无烦恼：

35、八风吹不动；

36、心无悲伤；

37、心纯净无染；

38、心安详。

依此行持者，无往而不胜，一切处得福，是为最吉祥!

禅窗编译组声明

由于在中文三藏与泰语三藏经典方面的能力有限，译作若有任何不妥，完全归责于本编译组，欢迎大家不吝指正！