导出翻译

设置

组

语言

格式

导出离线翻译文件

以原始格式导出

以 CSV 格式导出

<languages/>
<div lang="zh-Hans" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Buddhadhamma Foundation is non-profit charitable organization, established by a group of devout Buddhists in 1987. Somdet Phra Buddhaghosacariya (P. A. Payutto) had no part in the establishment of this foundation or in any other matters pertaining to it.
</div>

<div lang="zh-Hans" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The goal and objective of the Buddhadhamma Foundation is the widespread propagation of the Buddha’s teachings, so that people may benefit from them and apply them to solve problems, both personal and social, in everyday life, in accord with the Buddha’s directive to his disciples:
</div>

<div lang="zh-Hans" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bhikkhus, wander forth for the welfare and happiness of the manyfolk, for the compassionate assistance of the world.
</div>

<div lang="zh-Hans" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Caratha bhikkhave cārikaṃ bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya.
</div>

<div lang="zh-Hans" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The inspiration for the establishment of the Buddhadhamma Foundation was the book Buddhadhamma, written by Ven. P. A. Payutto. Besides this text, the venerable author has written many books on how to apply the Buddha’s teachings to address problems and work out solutions in various domains, e.g.: education; society; economics; politics; government; jurisprudence; culture; history; health; medicine; family life; adolescence; self-development; Dhamma practice; mind development; sangha administration; remedying problems in the sangha; etc.
</div>

<div lang="zh-Hans" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For his accomplishments Somdet Phra Buddhaghosacariya has been given honorary doctorate degrees from fifteen leading universities in Thailand, and in 1994 he received UNESCO’s Prize for Peace Education in Paris. The Buddhadhamma Foundation thus primarily focuses on propagating the Buddhist works written by Somdet Phra Buddhaghosacariya (P. A. Payutto).
</div>

<div lang="zh-Hans" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Buddhadhamma was compiled by Ven. P. A. Payutto by drawing on the essence of the Buddha’s awakening, i.e. the Four Noble Truths. Ven. P. A. Payutto writes in a detailed, systematic, integrated, and logical way, revealing with clarity long-hidden truths to the reader. As a consequence, knowledge arises about the interconnected nature of human life and spiritual practice, from basic stages up to the final goal of life. One discovers the nature of human life, the attributes of life, the goal of life, and the means for living a worthy life. Through wise reflection one develops greater awareness and a transformation occurs in how one conducts one’s life, leading to fulfilment and success.
</div>

<div lang="zh-Hans" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To finish, I would like to thank Somdet Phra Buddhaghosacariya for his kindness in permitting the Buddhadhamma Foundation to carry out this English translation of Buddhadhamma. I am delighted that Mr. Robin Moore has shown such commitment and donated his time to finish this translation in such a thorough and circumspect way. I also wish to express my appreciation to Mr. Bancha Nangsue, who has completed the computer and graphic work for this book with great diligence and determination. The foundation expresses its deep gratitude to all the other people (whose names are not mentioned here) who have provided support for this project and have helped to bring about its success.
</div>

<div lang="zh-Hans" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Buddhadhamma Foundation is happy for this English edition of Buddhadhamma to be shared and disseminated, both as a printed publication and over the internet, with the stipulation that this is not done in exchange for any form of profit or monetary reward. If anyone wishes to publish or share this book, please contact the Buddhadhamma Foundation first for permission.
</div>

<div lang="zh-Hans" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I would like to offer this work in homage to the Triple Gem: the Buddha, the Dhamma, and the Sangha.
</div>

<div lang="zh-Hans" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On this occasion, I wish to dedicate any goodness generated from the publication of this book to my late parents Mr. Rung Rueng and Mrs. Kulap Thanapura, and to my two children who have also passed away.
</div>

<div lang="zh-Hans" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yongyut Thanapura
President of the Buddhadhamma Foundation
1 June 2017
</div>

<div lang="zh-Hans" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Contact:
</div>

<div lang="zh-Hans" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Buddhadhamma Foundation
87/126 Thetsaban Songkhro Road
Khwaeng Lat Yao, Khet Chatuchak
Bangkok, 10900
Thailand
</div>

<div lang="zh-Hans" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(Please send correspondence by registered mail.)
Tel: +66 (0)92-992-6962
Email: buddhadhammafoundationthai1987@gmail.com
Email: yongyutthanapura@gmail.com
</div>

匿名

搜索

导出翻译

命名空间

更多

页面操作

导航

导航

Wiki工具

Wiki工具

匿名

搜索

导出翻译

导航

Wiki工具

页面工具